Alsace, tahun nol

Alsace, tahun nol

Untuk menutup

Judul: Anak-anak Prancis bermain dengan senjata yang ditinggalkan oleh tentara Jerman selama masa pensiunnya

Penulis: ANONIM (-)

Tanggal pembuatan: 1944

Tanggal ditampilkan: 1944

Teknik dan indikasi lainnya: fotografi / Oberhoffen, Alsace

Lokasi penyimpanan: Situs web Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz (Berlin)

Hak cipta kontak: © BPK, Berlin, dist. Gambar RMN - Grand Palais / BPK

Referensi gambar: 13-590128

Anak-anak Prancis bermain dengan senjata yang ditinggalkan oleh tentara Jerman selama masa pensiunnya

© BPK, Berlin, dist. Gambar RMN - Grand Palais / BPK

Tanggal publikasi: Maret 2016

Konteks sejarah

Salah satu gambar "pembebasan" Alsace

Sejak 1944 dan seterusnya, penaklukan kembali dan pembebasan wilayah Prancis disertai dengan produksi dan penyiaran sejumlah besar gambar pertempuran dan keberhasilan Sekutu. Begitu banyak gambar, seringkali kuat, yang, sukaAnak-anak Prancis bermain dengan senjata yang ditinggalkan oleh tentara Jerman selama masa pensiunnya, Tunjukkan dunia dalam pergolakan dan jangkar representasi momen sejarah besar ini dalam kesadaran orang-orang sezaman.

Diambil di Oberhoffen, di utara Alsace, tepat setelah pertempuran yang sangat sengit yang membuat pasukan Amerika merebut kembali kota itu pada tanggal 9 Desember 1944, foto ini dengan demikian menangkap hampir di tempat gambar "kelanjutan" langsung dari operasi militer ini yang mengakibatkan mundurnya tentara Nazi.

Jika penulis foto ini tetap tidak diketahui, serta sifat, penyebaran klise dan gaung yang mungkin dia temui, dalam hal apa pun itu memiliki nilai estetika dan simbolik yang tak terbantahkan yang secara luar biasa memperkaya fungsi pertamanya sebagai contoh gambar.

Analisis Gambar

Adegan kekacauan

Foto ini menunjukkan pemandangan yang sangat nyata, ditangkap dalam momen konkret, tetapi dengan kesan dramaturgi dan bias estetika yang signifikan.

Meringkuk di tengah gambar, seorang anak laki-laki dan perempuan berambut pirang, mengenakan pakaian yang agak kotor, sebagaimana wajah mereka, "bermain-main" dengan beberapa senjata, helm, dan amunisi yang ditinggalkan, berkumpul di sini di tumpukan yang berantakan.

Untuk kedekatan dan keterlibatan penonton yang lebih jauh, foto diambil pada ketinggian dari dua karakter, dibiarkan dalam lanskap perang dan kekacauan ini. Kemudaan, rambut pirang, kepolosan dan kecerobohan dari kedua anak ini serta manisnya sikap mereka sangat kontras dengan latar di mana tindakan yang tidak mungkin ini terjadi, yang selanjutnya menekankan kekuatan representasi ini.

Memang, semuanya adalah reruntuhan, di ruang tertutup dan menindas yang dibatasi oleh dinding bangunan yang sebagian hancur di latar belakang. Di sini, di halaman ini bertebaran puing-puing seperti benda sehari-hari yang sudah tidak ada lagi (gerobak dorong di tengah, massa kayu di kiri) dan di mana hanya ada dua "bukaan" (pintu dan jendela yang memberi di dalam rumah) hanya menunjukkan ruang gelap yang membangkitkan ketiadaan dan kehancuran, perhatian secara alami terfokus pada dua makhluk muda yang ditinggalkan sendirian, tanpa orang dewasa.

Penafsiran

Dunia untuk dibangun kembali

Diluncurkan pada November 1944, pembebasan pertama Alsace - tidak sepenuhnya efektif hingga Maret 1945, setelah penarikan Sekutu dan serangan balik Jerman - sulit dilakukan. Sementara Strasbourg awalnya diambil alih pada tanggal 23 November, bagian utara Alsace adalah yang terakhir untuk ditaklukkan kembali, dengan kesulitan besar terkait dengan topografi, iklim dan penentuan pasukan Nazi. Mereka sebenarnya siap untuk mempertahankan wilayah "Jerman" pertama (Alsace diintegrasikan ke dalam Reich) dalam permainan di front barat. Di Oberhoffen, misalnya, kehadiran kamp militer semakin memperumit operasi dan konfrontasi yang semakin keras, yang dengan jelas ditunjukkan oleh lanskap terpencil dalam foto tersebut. Sebuah lanskap kekalahan (atau kemenangan) juga, ditinggalkan oleh bekas dominasi yang senjatanya tidak lagi memiliki kegunaan yang sama.

Dalam periode pasca-pertempuran yang hampir segera, kedua anak itu dibiarkan mengurus diri mereka sendiri tanpa pengawasan atau perlindungan, sebuah tanda bahwa waktu dan standar ditangguhkan di sini. Kekacauan itu nyata, total, menindas. Ini menunjukkan nol tahun, momen yang hampir tidak nyata ketika segala sesuatu harus dimulai kembali, dipulihkan. Gambar ini dengan demikian menantang representasi yang tidak biasa dari aspek tertentu dari Pembebasan dan dibedakan dari gambar kegembiraan atau kemenangan dalam perjalanan yang lebih terjangkau bagi pemirsa.

Berkat bias estetika dan simbolis yang dipilih oleh fotografer, dengan demikian kita dapat membangkitkan rekonstruksi yang sulit dari dunia yang dapat dihuni (pada tingkat material dan spiritual). Terjerumus ke dalam situasi yang mustahil, dua anak klise menyarankan masa muda, awal, kepolosan, bahaya atau bahkan trauma, meskipun mereka sendiri menjadi metafora untuk isu-isu dan masalah yang terkait dengan segera setelahnya. perang.

  • Alsace Lorraine
  • Perang 39-45
  • Liberation (perang)
  • Pendudukan

Bibliografi

ABDELOUAHAB Farid, Tahun Kebebasan (Juni 1944 - Juni 1945), Paris, Akropolis, 2004. AZÉMA Jean-Pierre, Sejarah baru Perancis kontemporer. XIV: Dari Munich ke Pembebasan (1938-1944), Paris, Le Seuil, coll. "Points: histoire" (no 114), 1979. DE GAULLE Charles, Memoar perang. III: Keselamatan (1944-1946), Paris, Plon, 1959.RIEDWEG Eugene, Pembebasan Alsace (September 1944 - Maret 1945), Paris, Tallandier, coll. "Sejarah dalam Pertempuran", 2014.

Untuk mengutip artikel ini

Alexandre SUMPF, "Alsace, tahun nol"


Video: Best Alsace Towns to Visit on a Road Trip. Alsace Travel Guide