Membebaskan Alsace

Membebaskan Alsace

  • Kartu pos.

    ANONIM

  • "Di Alsace! Plebisit yang sebenarnya".

    SCOTT Georges Bertin (1873 - 1942)

  • Foto dari film "Alert".

    ANONIM

Untuk menutup

Judul: Kartu pos.

Penulis: ANONIM (-)

Tanggal pembuatan: 1914

Tanggal ditampilkan: 1918

Ukuran: Tinggi 0 - Lebar 0

Teknik dan indikasi lainnya: foto, kartu pos

Lokasi penyimpanan: Koleksi Pribadi

Hak cipta kontak: © Semua hak dilindungi undang-undang

© Semua hak dilindungi undang-undang

Untuk menutup

Judul: "Di Alsace! Plebisit yang sebenarnya".

Penulis: SCOTT Georges Bertin (1873 - 1942)

Tanggal pembuatan: 1914

Tanggal ditampilkan: 1918

Ukuran: Tinggi 0 - Lebar 0

Teknik dan indikasi lainnya: Halaman depan surat kabar L'Illustration, 15 Agustus 1914. Foto

Lokasi penyimpanan: Ilustrasi

Hak cipta kontak: © Ilustrasi - hak dilindungi undang-undang

Referensi gambar: 192 989

"Di Alsace! Plebisit yang sebenarnya".

© Ilustrasi - hak dilindungi undang-undang

Untuk menutup

Judul: Foto dari film "Alert".

Penulis: ANONIM (-)

Tanggal pembuatan: 1918

Tanggal ditampilkan: 1918

Ukuran: Tinggi 0 - Lebar 0

Teknik dan indikasi lainnya: Bingkai

Lokasi penyimpanan: Situs web Historial of the Great War of Péronne

Hak cipta kontak: © Historial de la Grande Guerre - Péronne (Somme) - Foto Yazid Medmoun

Foto dari film "Alert".

© Historial de la Grande Guerre - Péronne (Somme) - Foto Yazid Medmoun

Tanggal publikasi: Maret 2016

Konteks sejarah

Kekalahan telak Perancis tahun 1870 mengakibatkan hilangnya Alsace-Lorraine ke Jerman.

Permusuhan terhadap Prusia di dua provinsi tersebut kemudian sangat kuat, aneksasi tersebut merupakan kekerasan yang diderita tetapi tidak diterima. Kami menstigmatisasi "Jermanisasi paksa" dan bersumpah cepat atau lambat akan memulihkan "dua anak yang dicabik" ini dari "negara ibu".

Analisis Gambar

Dokumen nHai 1 adalah kartu pos berwarna, berasal dari tahun 1914, menggambarkan kembalinya Alsace ke Prancis. Organisasi umum (penataan karakter yang tampak membeku dalam bingkai beku yang mencengangkan, dekorasi jenis kanvas yang dilukis, analogi sejarah, pakaian, asesoris, dll.) Adalah karakteristik dari citra patriotik yang populer. . Perempuan muda dengan kostum daerah ini adalah Alsace seperti yang diwakilinya saat itu. Dia menghadapi, semua tersenyum, seorang tentara Prancis dengan topi dan celana merah yang memegang tiga warna yang menutupi bahunya. Di kakinya terletak lambang kehadiran Jerman sejak tahun 1870: pos perbatasan di atasnya terdapat sebuah escutcheon dengan elang kekaisaran dan tulisan "Deutsches Reich" (Kekaisaran Jerman). Di atas mereka, di langit yang mendung, kita bisa melihat sosok alegoris bersayap (melambangkan kemenangan) mengibarkan bendera Prancis. Dia melihat ke atas di mana adegan pertempuran heroik muncul (referensi ke partisipasi Alsatians dalam pertempuran Revolusi dan dalam epik kekaisaran), dan mengulurkan lengannya ke bawah ke arah kedua karakter, sehingga membuat hubungan antara masa lalu dan masa kini.

Dokumen nHai 2 adalah varian dari yang sebelumnya. Berjudul “In Alsace! The real plebiscite ", ini adalah gambar terkenal Georges Scott tanggal 2 Agustus 1914 yang dijadikan halaman depan surat kabar Ilustrasi (15 Agustus) sebelum diperbanyak di kartu pos dan poster yang tak terhitung jumlahnya. Seniman itu menyadarinya saat pengumuman masuknya pasukan Prancis ke Mulhouse. Ada kira-kira elemen yang sama seperti dalam dokumen no.Hai 1. Namun, kali ini, Alsace yang tidak bahagia, akhirnya terbebas dari kuk mengerikan yang dipasang oleh Jerman di atasnya, melemparkan dirinya ke pelukan seorang letnan muda Prancis (mungkin berasal dari Alsatian? bahwa tentara Prancis memiliki banyak perwira dari wilayah yang dianeksasi) yang berpartisipasi dalam serangan yang menang. Gerakan menyentuh ini dimaksudkan untuk menandakan keterikatan dan kesetiaan yang besar dari Alsace kepada Prancis. Seperti di latar belakang, tentara pemberani, bayonet, menyerang melintasi perbatasan, dilatih oleh perwira lain, pedang jelas.

Dokumen nHai 3 adalah foto yang diambil selama pembuatan film fiksi. Mungkin Waspada! (1918) oleh G. Pallu dan E. Berny. Namun, komposisinya benar-benar identik dengan gambar oleh Georges Scott (dokumen no.Hai 2) yang jelas-jelas menjadi model. Kami dapat mencatat kasus lain yang cukup sebanding: Hari Jadi Perjanjian Frankfurt (Mei 1918) diproduksi oleh Bagian Sinematografi Tentara Prancis (SCA). Fiksi kecil [1] (5 menit) tentang status Alsace sejak 1871 ini juga menggunakan gambar Scott.

Penafsiran

Historiografi memberikan bukti bahwa, dalam penerimaan perang pada Agustus 1914, keinginan untuk merebut kembali Alsace-Lorraine atau untuk membalas dendam di Jerman tidak mendapat tempat. Namun, klaim Prancis atas provinsi yang hilang muncul kembali segera setelah pertempuran pertama.

Tema ini paling sering digunakan dalam bentuk gambar yang memiliki banyak cetakan. Dokumen terlampir memberikan ide yang mencolok. Sampai tahun 1916, representasi semacam itu mungkin sesuai dengan aspirasi dan kepekaan sebagian besar orang sezaman (terlalu sering dilupakan dalam retrospeksi). Hal-hal berubah kemudian, dan sebagian besar masyarakat tidak lagi menerima gambar yang naif dan ketinggalan zaman ini. Namun, mereka tidak akan pernah hilang sama sekali, membuktikan betapa mentalitas tertentu, terlepas dari durasi perang, menolak perubahan.

  • alegori
  • Alsace Lorraine
  • Perang 14-18
  • patriotisme

Bibliografi

Pierre VALLAUD, 14-18, Perang Dunia I, volume I dan II, Paris, Fayard, 2004.

François ROTH, Perang 70, Paris, Fayard, 1990.

Catatan

1. Kritikus film terkenal Louis Delluc mencela sisi aneh dari film ini: “Kami baru-baru ini memproyeksikan kegilaan semacam ini, untuk kemuliaan Alsace yang saya percaya. Alsace telah melihat orang lain. Bagaimanapun juga, gadis telanjang ini, terikat di pos perbatasan, terlepas oleh simbol berbulu, oh, yang dibumbui dengan berita perang lama! Bagi saya, saya tidak percaya bahwa SCA ada hubungannya dengan itu. Sebaliknya, saya memikirkan gambar-gambar ceria tertentu yang, sebelum perang, terkadang melambangkan selera Paris di mata orang asing. Gambar-gambar ini berasal dari Berlin. Film yang saya bicarakan berasal dari Paris. Lebih menyedihkan untuk berpikir "(di Paris-Midi, 13 Juli 1918).

Untuk mengutip artikel ini

Laurent VÉRAY, "Liberated Alsace"


Video: Chur 2020 Switzerland Walking Tour in 4K